Ruinas en mi interior

† Explicame †

 Si la ira puede llegar al punto de arrancarte de un tirón 

cada uno de tus sueños,
quitándote cruelmente la certeza de continuar.

 † Respóndeme, por favor †
 
¿Es normal sentir que se anula mi voluntad de esta manera tan horrible?
¿y no encontrar nada, más que ruinas en mi interior?
 
† Dame una solución †

  ¿Como detengo este lamento,
como puedo resistir?

Aguantar con el alma separada del cuerpo.

¿Como manejo mis límites entre el bien y el mal?
porque ya no siento nada.
Mas que desmoronarme por el peso del presente.

 

Condenada a la muerte lenta de esta historia feliz
Congelada, en la oscuridad invernal,

en silencio espero.

¿Como asimilo que ya no estás?
 que no sos parte de mí.
El miedo me empuja de nuevo a la infelicidad,
esa que no sentí nunca, que nadie desea imaginar.

† Me siento aturdida †
 
Ahora, mi maravilloso mundo es un desierto siniestro,
donde ni el sol se atreve a salir,
y aunque apareciera, yo no podría verlo
porque estoy ciega.
La claridad se extinguió, mi primavera se marchitó y
todo se muere porque vos ya no estás.

† Hoy mi peor pesadilla se hace tangible †

Asoma su horrible gesto atormentado
mostrándome los dientes en su sonrisa burlona,
acariciando con su esplendor mi cuerpo desnudo,
expuesto a la resignación que no desea luchar más.

† ¿Para qué? †
 
Si se rompieron las esperanzas, los pensamientos,
las promesas, los deseos, mi corazón.

 † ¿Por que? †
 
Si las ganas murieron y se llevaron toda mi vida
dejándome destrozada, hundida, derrumbada,
vencida y moribunda en un infinito vacío y sin luz.

†
 No me dejes sola
por favor
†
 
Mi voz se hace aire de un soplido
enredándose con la quietud profunda 
de este instante terminado.

 

 

 

 

The darkness within me

A dark and lowly life I do lead
Consumed by my adoration and love
To feel this returned by you

 I think… I wait… in vain….

Nubes oscuras pasan sobre mí

 

Nubes oscuras pasan sobre mí.

Hoy las miro sobre mi cabeza 

y me impulsan a dejar todo lo que estoy haciendo  

para unirme al único  deseo, cuidar y proteger la Tierra.

Enseñar a los más pequeños el valor del agua, 

porque los niños son manantiales de luz y pureza

corren felices por las verdes praderas 

y se bañan en playas de esperanza.

Navegan en sus barquitos de ternura, 

valientes capitanes sobre mares de libertad.

Debemos cambiar el mundo por ellos

que no tengan que respirar aire tan contaminado 

y venenoso como el de hoy

lleno de fábricas, derrames de petróleo, 

incendios forestales,  tecnología dañina y guerras. 

De pronto, con mis ojos hacia el cielo

prometí entre lágrimas que todo el gran esfuerzo será posible 

reflejando una luz poderosa y eterna

en sus semblantes de generosidad. 

Todos unidos  en la difícil tarea de sanar 

de cerrar cada grieta que hay en el planeta, 

que se termine el desinterés, 

el desviar la mirada a la realidad desprotegida

que se termine la destrucción, la crueldad, 

la ambición de poder y los odios más absolutistas. 

Respiremos paz y el retorno a la hermandad.

De nosotros depende acercarnos y conectar con Gea.

Que las nubes sean blancas y no grises, 

que sigamos volando y protegiendo el firmamento.

 

 

 

Let me rest in your memories

You can close your eyes. 

You can go back. 

But you cannot forget.